都不是!pencil in的意思是會把你安排進去,特別是指還沒完全確定的事或確定的成員。
這句話出自於一個
外商軟體公司的副總。
由世界公民文化中心提供
Luke終於了解原來pencil還有這層意思的時候,信心滿滿地去了那個會議,會議上客戶十分強勢,最後只說了一句"If you want my business, sharpen your pencil."Luke傻住了…心想:這肯定不是字面上要我把筆削尖,8成是要我們降價吧!
把艱難的英語路,變成一條希望之路,其實只需要你的決心,加上一年一對一。
I'll pencil you in for a meeting.
Luke聽到同事Francis這樣對他說,他瞄著桌上的黃桿鉛筆,猜著是要借筆給我寫?還是
要跟我要筆?
我會把你暫時安排在下周一早上9點。
我們會暫時安排好公司尾牙的日期並確認。
We'll pencil in the dates for the company party and confirm them later.
pen
cil sb./sth. in= pencil in sb/sth.暫定安排誰…
沒錯,這次Luke的猜測對了,在商
討的情況下,sharpen your pencil的意思就不是單純的請你削鉛筆了,而是在要求你要降價!
Luke最終還是沒有把那個客戶給談下來,而往後看到筆筒那支鉛筆, 就會想起那又好笑又緊張的一天。
「做完簡報,送美國客戶走到門口的那30秒,是一條最艱難的英語路」。
我會把你安排進
去會議。
開會等人到齊之前,等電梯那一刻,點完餐等上菜.......他
說,那樣用得到英文的場合,聊天不難,讓聊天變成生意才難。
I'll pencil you in
for 9:00 on Monday morning.
好英文帶來更好的世界,副總到總經理,請上世界公民,(新竹)03-5782199、(台北)02-27215033。網站www.core-corner.com。
世界公民Weekly
工商時報【Claire Wang】
- 桃園身分證借錢 急用錢如何快速辦理
- 花蓮借錢 哪裡借錢最好辦快速撥款現金撥款
- 苗栗身分證借錢 急用錢怎麼快速辦理貸款現金撥款
- 台北身分證借錢 比較好過件的銀行
- 高雄哪裡可以借錢 比較好過件的銀行
- 雲林身分證借錢 急用錢哪裡借錢可以快速撥款
- 基隆證件借錢 急用錢哪裡借錢可以快速撥款
- 桃園身分證借錢 急用錢如何快速辦理
- 花蓮借錢 哪裡借錢最好辦快速撥款現金撥款
- 苗栗身分證借錢 急用錢怎麼快速辦理貸款現金撥款
- 台北身分證借錢 比較好過件的銀行
- 高雄哪裡可以借錢 比較好過件的銀行
- 雲林身分證借錢 急用錢哪裡借錢可以快速撥款
- 基隆證件借錢 急用錢哪裡借錢可以快速撥款
F699498FFCA06F29